弊社では、お客様の個人情報の取扱いに関して以下の「プライバシーポリシー」を定めております。
以下の方針に基づき個人情報の保護に努めます。
We / Takayamakasei have established “Privacy Policy” with respect to the handling of customer’s personal information.
We will strive to protect personal information on the basis of the policy as following.
- 個人情報の取得 Acquisition of personal information
- 弊社は、お客様より個人情報を取得する場合、利用目的を事業活動の範囲内とし、適正に個人情報を取得します。 If we would acquire customer's personal information, we specify its purpose of only use within our business activity.
- 個人情報の利用目的 Purpose of use of personal information
- 弊社は、お客様の個人情報を利用目的の範囲に限定して利用します。この範囲を超えて個人情報を利用する必要が生じた場合には、法令により許される場合を除き、その利用について、お客様の同意を得るものとします。 We limit the scope of the purpose for using personal information.If we would exceed the limit for using its information, we get customer's consent, except extent permitted by law.
- 保護対策の実施 Implementation of protective measures
- 弊社は、お客様の個人情報を取り扱うにあたり管理責任者を置き、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩等の予防等、適切な管理に努めます。 We place the management representative upon handling personal information. Also, we will strive to the appropriate management to avoid unauthorized access to personal information, the loss of personal information, destruction, prevention of leakage or tampering, etc.
- 個人情報の第三者提供 Third party provision of personal information
- 弊社は、お客様の同意を得た場合または法令により許された場合を除き、お客様の個人情報を第三者に提供しません。なお、お客様の個人情報を第三者に提供する場合には、提供する情報は必要な範囲のみに限定します。 We never provide customer’s personal information to third parties, except have gotten customer’s consent, or a range permitted by law. If we have to provide personal information to third parties, we limit the range of its necessity.
- 個人情報開示等 Disclosure of personal information, etc.
- 弊社は、お客様が、お客様の個人情報の照会、訂正等を希望される場合には、合理的な範囲で、速やかに対応します。 We respond appropriately and promptly to customers within reason, who would like inquiry of own personal information, corrections, etc.
- 苦情への対応 Responding to complaints
- 弊社は、お客様から個人情報の取扱いに関する苦情を受けたときは、適切かつ迅速に対応します。 We respond appropriately and promptly to customers, when we receive complaints of regarding handling of personal information.
- 法令遵守及び継続的改善 Continuous improvement and compliance
- 弊社は、個人情報に関して適用される法令、規範を遵守するとともに、上記の項目における取り組みを適宜見直し、改善していきます。 We will abide law and integrity regarding “privacy policy”, and also strive to review as appropriate, and to improve.
個人情報管理責任者 Personal Information Management Officer
〒581-0039
大阪府八尾市太田新町3丁目133番地
TEL:072-949-6510 (代)
株式会社 高山化成
代表取締役 高山 了俊
3-133 Otashinmachi, Yao, Osaka Zip: 581-0039
TEL 072-949-6510
Takayama Kasei Co., Ltd.
President Noritoshi Takayama